-
1 cale de référence
эталонная ( установочная) подкладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cale de référence
-
2 cale de référence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cale de référence
-
3 cale
f1) ( установочный) клин2) чека; шпонка3) прокладка; вставка; подкладка4) тормозной башмак, тормозная колодка5) трюм6) эллинг; стапель•- cale à bascule
- cale de blocage
- cale de bridage
- cale de carénage flottante
- cale à charbon
- cale de construction
- cale de court-circuitage
- cale du coussinet
- cale d'encoche
- cale d'épaisseur
- cale étalon
- cale froide
- cale intermédiaire
- cale isolante
- cale longitudinale
- cale de montage
- cale oblique
- cale à pente
- cale de référence
- cale refroidie
- cale de réglage
- cale sèche
- cale transversale -
4 cale
fcale d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинcale étagée — ступенчатая подкладка; ступенчатый клинcale de fermeture — запорный клин, клиновой замокcale en feutre — войлочная подкладка; войлочная прокладкаcale fixe — закреплённая [неподвижная] подкладкаcale à gradins — см. cale étagéecale métallique — металлическая подкладка; металлическая прокладкаcale mobile — подвижная [незакреплённая] подкладкаcale ordinaire — простая подкладка; простая прокладкаcale de protection — предохранительная [защитная] прокладкаcale de réglage — установочный клин; регулировочный клинcale à vé — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом]cale à V — подкладка с V-образной выемкой [с V-образным пазом] -
5 rainure
fпаз; канавка, желобок; выточка; прорезь □ fraiser des rainures фрезеровать (шпоночные) канавки; mortaiser des rainures долбить (шпоночные) канавки (см. также rainures)rainure d'alimentation en l'huile — маслораздаточная [маслораспределительная] канавкаrainure d'arrêt d'huile — масляный карман, холодильникrainure brochée — канавка, полученная протягиванием; канавка, полученная прошиваниемrainure calibrée — калиброванная канавка; калиброванный пазrainure circulaire — кольцевая выточка; кольцевой паз; кольцевая канавкаrainure de clavetage — шпоночная канавка; шпоночный пазrainure du cylindre — ручей [канавка] валкаrainure droite — прямоугольная выточка; пазrainure d'entraînement — паз [гнездо] для поводкаrainure à flancs parallèles — канавка с параллельными стенками, пазrainure de guidage — направляющий желобок; направляющий пазrainure guide — см. rainure de guidagerainure médiane — средняя [центральная] канавка (стола станка)rainure normalisée — стандартная канавка; нормализованная канавкаrainure orthogonale — прямоугольная выточка; пазrainure du piston — (кольцевая) канавка поршняrainure de profil — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure profilée — фасонная [профильная] канавка; фасонный желобокrainure de référence — установочная канавка (напр. на рабочем столе)rainure réservoir — (d'huile) масляный карман, холодильникrainure de retour d'huile — маслоотражательная [рециркуляционная] канавка
См. также в других словарях:
Cale Yarborough — Status nicht aktiv NASCAR Sprint Cup Statistik Beste Platzierung 1. – (1976, 1977, 1978) … Deutsch Wikipedia
Cale — Pour les articles homophones, voir CAL et Calle. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Cale Yarborough — Infobox NASCAR driver Name = William Caleb Yarborough Birthdate = birth date and age|1940|3|27 Birthplace = Timmonsville, South Carolina Best Cup Pos = 1st 1976, 1977, 1978 (Winston Cup) Cup Wins = 83 Cup Top Tens = 319 Cup Poles = 70 First Cup… … Wikipedia
Cale Gale — Infobox NASCAR driver Name = Cale Gale Birthdate = birth date and age|1985|3|5 | Birthplace = Mobile, Alabama Busch Car Team = #77 Kevin Harvick Incorporated Previous Year = 2007 Prev Busch Pos = 61st | Busch Wins = 0 Busch Top Tens = 2 Busch… … Wikipedia
John Cale — Pour les articles homonymes, voir Cale. John Cale John Cale en concert à Warand … Wikipédia en Français
J.J. Cale N°8 — N°8 Album par J.J. Cale Sortie 1983 Durée 29 : 41 Genre Rock Producteur Audie Ashworth J.J. Cale Label Polygram … Wikipédia en Français
John Cale — Infobox Musical artist Name = John Cale Img capt = Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = John Davies Cale Alias = Born = birth date and age|1942|3|9, Garnant, Ammanford, Carmarthenshire, Wales, UK Died = Instrument =… … Wikipedia
J.J. Cale — Pour les articles homonymes, voir Cale. J.J. Cale … Wikipédia en Français
JJ Cale — J.J. Cale Pour les articles homonymes, voir Cale. J.J. Cale … Wikipédia en Français
lo|cale — «loh KAL», noun. a place, especially with reference to events or circumstances connected with it: »Author Bowles brings the Moroccan locale to life with meticulous realism (Time). ╂[< French local, noun use of adjective, local, learned… … Useful english dictionary
Cales — Cale Pour les articles homophones, voir CAL et Calle. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français